[Hanbun, Aoi] Gen Hoshino - Idea Lyrics: English & Indonesian Translations

Idea Lyrics
アイデア 　歌詞
Lirik Lagu Idea

Kanji	Romanized	English	Indonesian
アイデア 星野源	Idea Hoshino Gen	Idea Gen Hoshino	Ide Gen Hoshino
作詞： 星野源 作曲： 星野源	Lyricist: Hoshino Gen Composer: Hoshino Gen	Lyricist: Gen Hoshino Composer: Gen Hoshino	Lyricist: Gen Hoshino Composer: Gen Hoshino
おはよう　世の中 夢を連れて繰り返した 湯気には 生活のメロディ	Ohayou yo no naka Yume wo tsurete kurikaeshita Yuge ni wa Seikatsu no MERODI	Selamat pagi dunia Uap panas yang berulang kali membawa serta mimpi-mimpi adalah melodi dari rutinitas sehari-hari	Selamat pagi dunia Uap panas yang berulang kali membawa serta mimpi-mimpi adalah melodi dari rutinitas sehari-hari
鶏の歌声も 線路　 風の話し声も すべては モノラルのメロディ	Tori no utagoe mo Senro Kaze no hanashigoe mo Subete wa MONORARU no MERODI	Siulan burung berkicau Jalur kereta api Suara gemerisik angin berbicara Semuanya adalah melodi yang kudengar dengan sebelah telinga	Siulan burung berkicau Jalur kereta api Suara gemerisik angin berbicara Semuanya adalah melodi yang kudengar dengan sebelah telinga
涙零れる音は 咲いた花が 弾く雨音 哀しみに 青空を	Namida koboreru oto wa Saita hana ga Hajiku amaoto Kanashimi ni Aozora wo	Suara cucuran air mata adalah suara rintik hujan yang jatuh ke atas bunga mekar Membawa langit biru cerah untuk kesedihan	Suara cucuran air mata adalah suara rintik hujan yang jatuh ke atas bunga mekar Membawa langit biru cerah untuk kesedihan
つづく日々の 道の先を 塞ぐ影にアイデアを 雨の音で歌を歌おう すべて越えて響け	Tsuzuku hibi no Michi no saki wo Fusagu kage ni AIDEA wo Ame no oto de uta wo utaou Subete koete hibike	Song	Pikirkanlah suatu ide untuk melewati bayangan yang menghalangi jalannya rutinitas harian Benyanyi dengan suara rintik hujan Lewati segalanya, teruslah bergema
つづく日々を 奏でる人へ すべて越えて届け	Tsuzuku hibi wo Kanaderu hito e Subete koete todoke	Song	Untuk orang-orang yang memainkan melodi rutinitas harian Lewati dan capailah semuanya,
おはよう　真夜中 虚しさとの ダンスフロアだ 笑顔の裏側の景色	Ohayou mayonaka Munashisa to no DANSU FUROA da Egao no uragawa no keshiki	Song	Lagu
独りで泣く声も 喉の下の叫び声も すべては 笑われる景色	Hitori de nakugoe mo Nodo no shita no sakebigoe mo Subete wa Warawareru keshiki	Song	Lagu
生きて ただ生きていて 踏まれ潰れた 花のように にこやかに　中指を	Ikite Tada ikiteite Fumarenareta Hana no youni Nikoyaka ni nakayubi wo	Song	Lagu
つづく日々の 道の先を 塞ぐ影にアイデアを 雨の音で歌を歌おう すべて越えて響け	Tsuzuku hibi no Michi no saki wo Fusagu kage ni AIDEA wo Ame no oto de uta wo utaou Subete koete hibike	Song	Pikirkanlah suatu ide untuk melewati bayangan yang menghalangi jalannya rutinitas harian Benyanyi dengan suara rintik hujan Lewati segalanya, teruslah bergema
闇の中から 歌が聞こえた あなたの胸から 刻む鼓動は 一つの歌だ 胸に手を置けば そこで鳴ってる	Kurayami no naka kara Uta ga kikoeta Anata no mune kara Kizamu kodou wa Hitotsu no uta da Mune ni te wo okeba Soko de natteru	Song	Lagu
つづく日々の 道の先を 塞ぐ影にアイデアを 雨の中で君と歌おう 音が止まる日まで	Tsuzuku hibi no Michi no saki wo Fusagu kage ni AIDEA wo Ame no oto de uta wo utaou Oto ga tomaru hi made	Song	Pikirkanlah suatu ide untuk melewati bayangan yang menghalangi jalannya rutinitas harian Benyanyi dengan suara rintik hujan Hingga tiba harinya, suara mereda
つづく道の先を 塞ぐ影に アイデアを 雨の音で歌を歌おう すべて越えて響け	Tsuzuku michi no saki wo Fusagu kage ni AIDEA wo Ame no oto de uta wo utaou Subete koete hibike	Song	Pikirkanlah suatu ide untuk melewati bayangan yang menghalangi jalanmu selanjutnya Benyanyi dengan suara rintik hujan Lewati segalanya, teruslah bergema
つづく日々を 奏でる人へ すべて越えて届け	Tsuzuku hibi wo Kanaderu hito e Subete koete todoke	Song	Untuk orang-orang yang memainkan melodi rutinitas harian Lewati dan capailah semuanya,

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________