[Good Doctor] androp - Hikari Lyrics: English & Indonesian Translations

Hikari Lyrics
Hikari　歌詞
Lirik Lagu Hikari

Kanji	Romanized	English	Indonesian
Hikari androp	Hikari androp	Light androp	Cahaya androp
作詞：内澤崇仁 作曲：内澤崇仁	Lyricist: Uchisawa Takahito Composer: Uchisawa Takahito	Lyricist: Takahito Uchisawa Composer: Takahito Uchisawa	Lyricist: Takahito Uchisawa Composer: Takahito Uchisawa
365日を あなたと過ごせたら 思い通りに いかない日があっても それすら 「幸せ」と呼びたい	Sambyaku rokugo nichi wo Anata to sugosetara Omoidoori ni Ikanai hi ga atte mo Sore sura "Shiawase" to yobitai	If I could spend 365 days with you Even if there would be some days when things just didn't turn out well But I want to call those simple things as "a happiness"	Jika aku bisa menjalani 365 hari bersama denganmu Meskipun ada hari yang berjalan tak sesuai harapan Namun kuingin menyebut hal sederhana itu sebagai "kebahagiaan"
暗闇に慣れてしまわないで 悲しみにもう怯えないで 長い夜を越えて 散らばった涙を集めて	Kurayami ni narete shimawanaide Kanashimi ni mou obienaide Nagai yoru wo koete Chirabatta namida wo atsumete	Don't get used to the dark Don't afraid of sorrow anymore Overcome the long night, Gather your scattering tears up	Jangan terbiasa oleh kegelapan Jangan takut lagi oleh kesedihan Menempuh malam yang panjang Kumpulkanlah air mata yang berserakan
光に変えてゆくよ　 どんな暗闇も 夢見た未来が 途切れないように 生まれる明日が 眩しく光るよ そこから 僕が連れてゆく	Hikari ni kaete yuku yo Donna kurayami mo Yumemita mirai ga Togirenai youni Umareru asu ga Mabushiku hikaru yo Soko kara Boku ga tsurete yuku	I'll change it into the light No matter how deep the dark I hope, the future we saw in the dream won't come to an end The newborn tomorrow will be dazzlingly shine From there, I'll bring you along with me	'kan kuubah menjadi secercah cahaya, tak peduli kegelapan sekelam apapun Kuberharap semoga masa depan yang kulihat di dalam mimpi tak'kan pernah berakhir Dan hari esok yang terlahir pun akan bersinar menyilaukan Dirikulah yang akan membawamu serta dari sana
あなたの歩幅に 合わせて 二人歩くだけで 愛おしさが溢れるよ 伸ばした手に あなたの温もり	Anata no hohaba ni Awasete Futari aruku dake de Itooshisa ga afureru yo Nobashita te ni Anata no nukumori	Matching my paces with you Just by the two of us are walking together, loves are overflown Things I feel from my reaching out hand is your warmth	Menyerasikan langkahku denganmu, kita berdua berjalan bersama Hanya dengan itu, rasa kasih sayang pun mengalir Yang kurasakan dari uluran tanganku adalah kehangatan dirimu
流れ星　 駆け出すペガサス 朝焼け　透明な空気 まわる時を越えて 重なったあなたとの毎日が 鮮やかに染まる	Nagareboshi Kakedasu PEGASASU Asayake toumei na kuuki Mawaru toki wo koete Kasanatta anata to no mainichi ga Azayaka ni somaru	Shooting star Pegasus running off Morning glow, clear air Overcome the revolving time, My overlapping days with you are vividly dyed in colors	Hujan bintang jatuh Pegasus yang berlari Udara bersih fajar pagi Melewati waktu yang berputar Hari-hariku bersamamu terlukis dalam warna begitu jelas
光の中で輝く 七色の希望は あなたが僕に 教えてくれた 絶望の底に 飲み込まれそうなら いつだって あなたを連れてゆく	Hikari no naka de kagayaku Nanairo no kibou wa Anata ga boku ni Oshiete kureta Zetsubou no soko ni Nomikomaresou nara Itsu datte Anata wo tsurete yuku	Seven colored hopes, shining bright in the light You were the one who told me When I almost deeply swallow to the bottom of despair You want me to always bring you along with me	Harapan tujuh warna bersinar terang di tengah cahaya Dirimulah yang telah mengajarkan kepadaku Jika aku hampir tertelan ke dalam dasar keputus-asaan Kau inginkanku selalu membawa serta dirimu bersamaku
始まりと終わりが 在る場所で やっと巡り会えた 選んで　 選ばれて　 あなたといる 一人じゃない	Hajimari to owari ga Aru basho de Yatto meguriaeta Erande Erabarete Anata to iru Hitori janai	Finally We met each other at the place of beginning and the end Choose and be chosen With you, I'm not alone	Akhirnya kita berjumpa di tempat dimana segalanya berawal dan juga berakhir Memilih Dipilih Bersamamu Aku tak sendiri
光に変えてゆくよ　 どんな暗闇も 夢見た未来が 途切れないように 生まれる明日が 眩しく光るよ そこから 僕が連れてゆく いつだって あなたを連れてゆく	Hikari ni kaete yuku yo Donna kurayami mo Yumemita mirai ga Togirenai youni Umareru asu ga Mabushiku hikaru yo Soko kara Boku ga tsurete yuku Itsu datte Anata wo tsurete yuku	I'll change it into the light No matter how deep the dark I hope, the future we saw in the dream won't come to an end The newborn tomorrow will be dazzlingly shine From there, I'll bring you along with me You want me to always bring you along with me	'kan kuubah menjadi secercah cahaya, tak peduli kegelapan sekelam apapun Kuberharap semoga masa depan yang kulihat di dalam mimpi tak'kan pernah berakhir Dan hari esok yang terlahir pun akan bersinar menyilaukan Dirikulah yang akan membawamu serta dari sana Kau inginkanku selalu membawa serta dirimu bersamaku

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________