[Beatless ED01] ClariS - PRIMALove Lyrics: English & Indonesian Translations

PRIMALove Lyrics
PRIMALove　歌詞
Lirik Lagu PRIMALove

English	Romanized	Kanji	Indonesian
PRIMALove ClariS Lyricist: kz Composer: kz Arrangement: kz Far far so faraway I dreamed of a faraway future Deep inside my slumber I was walking through  an unknown scene as I thought about the true tomorrow Even though I know nothing about my schedule one year ahead But there's only one thing I know for sure Even if hundred years pass, We'll fall in love with each other Get hurt and face ahead Over and over again Buildings that reach the sky Townscapes where light dances Also these Precious feelings Please don't change them PRIMALove   Days we casually spent will be connected to the future ahead If this place  is the future that someone has seen We need to keep smiling, right? Even if words change, before we can speak I believe, we'll still be the same Dreaming of the future   Even if hundred years ago, we were falling in love We cried, we felt down, we had been through that over and over Sky we're looking up right now, Yesterday's sign of rain Also these Precious feelings will always be connected PRIMALove One by one, we piled the present time up and it will be an unknown future for us Whenever the time, I believe there will be someone falling in love with somebody Even if hundred years pass, We'll fall in love with each other Get hurt and face ahead Over and over again Buildings that reach the sky Townscapes where light dances Also these  Precious feelings Please don't change them PRIMALove…	PRIMALove ClariS Lyricist: kz Composer: kz Arrangement: kz Tooi tooi tooi Mirai no yume wo mita nda Madoromi no naka de Shiranai keshiki wo aruite Kangaeteta Honto no ashita wo Ichinengo no SUKEEJUURU datte Wakaranai kedo Hitotsu dake Tashika na koto ga aru no Nanbyaku nen tatta tte Watashi tachi wa koi wo suru Kizutsuite Mae muite wo Kurikaeshite yuku nda Sora made todoku BIRU mo Hikari mau machinami mo Taisetsu na  Kono kimochi Kaenaide PRIMALove   Nanigenaku sugoshite ita Hibi mo zutto Saki e tsunagatteru Kono basho mo Dareka ga miteta mirai nara Waratte inakucha ne Kotoba ga dekiru mae mo Kotoba ga kawatte mo Onaji youni Asu wo yumemite iru Nanbyaku nen mae datte Watashi tachi wa koi shiteta Naitatte Ochikonda tte Kurikaeshite kita nda Ima mieteru sora mo Kinou no ame moyou mo Taisetsu na Kono kimochi Tsunageteru PRIMALove Hitotsu futatsu Tsumi kasanatteku ima ga Watashi tachi ga Shiranai mirai ni naru Donna toki mo Kitto dareka ga soko de Dareka wo suki ni natteru   Nanbyaku nen tatta tte Watashi tachi wa koi wo suru Kizutsuite  Mae muite wo Kurikaeshite yuku nda Sora made todoku BIRU mo Hikari mau machinami mo Taisetsu na   Kono kimochi Kaenaide PRIMALove…	PRIMALove ClariS 作詞: kz 作曲: kz 編曲: kz 遠い　遠い　遠い　 未来の夢を見たんだ まどろみの中で 知らない景色を歩いて 考えてた ほんとの明日を 一年後のスケジュールだって わからないけど 一つだけ 確かなことがあるの 何百年経ったって 私たちは恋をする 傷ついて 前向いてを 繰り返していくんだ 宇宙(そら)まで届くビルも 光舞う街並みも 大切な この気持ち 変えないで PRIMALove   何気なく過ごしていた 日々もずっと 先へ繋がってる この場所も 誰かが見てた未来なら 笑っていなくちゃね 言葉ができる前も 言葉が変わっても 同じように 明日を夢見ている 何百年前だって 私たちは恋してた 泣いたって 落ち込んだって 繰り返してきたんだ 今見えてる空も 昨日の雨模様も 大切な この気持ち 繋げてる PRIMALove 一つ二つ 積み重なってく今が 私たちが 知らない未来になる どんなときも きっと誰かがそこで 誰かを好きになってる  何百年経ったって 私たちは恋をする 傷ついて 前向いてを 繰り返していくんだ 宇宙(そら)まで届くビルも 光舞う街並みも 大切な この気持ち 変えないで PRIMALove…	PRIMALove ClariS Lyricist: kz Composer: kz Arrangement: kz Jauh jauh begitu jauh Kubermimpi akan masa depan yang jauh Di tengah lelapnya tidurku Kuberjalan melewati pemandangan asing dan berpikir akan hari esok  yang sesungguhnya   Meski aku tak tahu akan rencana satu tahun kemudian Tapi aku tahu, hanya ada satu hal yang pasti Meski ratusan tahun berlalu pun Kita berdua akan saling jatuh cinta Tersakiti dan kembali melangkah ke depan lagi Terus dan terus, berulang kali Gedung-gedung yang menjulang tinggi ke langit Jalan kota tempat cahaya menari-nari Dan juga rasa yang begitu berharga ini Jangan pernah kau ubah PRIMALove   Hari-hari yang serta merta kita jalani akan terhubung hingga ke jauh hari Jika tempat ini adalah masa depan  yang pernah dilihat oleh seseorang Kita harus tetap tersenyum, 'kan? Meskipun kata-kata berubah jauh sebelum kita bisa mengucapkannya Kita akan tetap sama bermimpi tentang masa depan Bahkan ratusan tahun yang lalu Kita pernah saling jatuh cinta Kita pernah menangis Kita pernah bersedih Berulang kali sudah kita alami Langit yang kita pandangi sekarang, pertanda hujan kemarin dan juga rasa yang begitu berharga ini akan selalu terjalin PRIMALove Satu persatu masa kini yang menumpuk menjadi satu akan menjadi masa depan yang belum kita ketahui Kapanpun,  di sana pasti ada seseorang yang sedang jatuh cinta dengan yang lainnya Meski ratusan tahun berlalu pun Kita berdua akan saling jatuh cinta Tersakiti dan kembali melangkah ke depan lagi Terus dan terus, berulang kali Gedung-gedung yang menjulang tinggi ke langit Jalan kota tempat cahaya menari-nari Dan juga rasa yang begitu berharga ini Jangan pernah kau ubah PRIMALove…

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________