Lirik Lagu Little Glee Monster – Jupiter 歌詞 dan Terjemahannya

Jupiter 歌詞 Little Glee Monster Lirik

• アルバム/ Album: Jupiter – Single
• 作詞/ Lyricist: 吉元由美
• 作曲/ Composer: G.Holst
• 発売日/ Release date: 2017/12/03
• Language: 日本語/ Japanese

Little Glee Monster – Jupiter KANJI LYRICS

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で　つながってる

果てしない時を越えて　輝く星が
出会えた奇跡　教えてくれる
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙(そら)の御胸(みむね)に　抱(いだ)かれて

私のこの両手で　何ができるの？
痛みに触れさせて　そっと目を閉じて
夢を失うよりも　悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
愛を学ぶために　孤独があるなら
意味のないことなど　起こりはしない

心の静寂(しじま)に　耳を澄まして

私を呼んだなら　どこへでも行くわ
あなたのその涙　私のものに

今は自分を　抱きしめて
命のぬくもり　感じて

私たちは誰も　ひとりじゃない
ありのままでずっと　愛されてる
望むように生きて　輝く未来を
いつまでも歌うわ　あなたのために

Little Glee Monster – Jupiter ROMAJI

Every day I listen to my heart
hitori ja nai
fukai mune no oku de tsunagatteru

hateshinai toki o koe te kagayaku hoshi ga
deae ta kiseki oshie te kureru
Every day I listen to my heart
hitori ja nai
kono uchū ( sora ) no go mune ( mi mune ) ni ho ( i da ) kare te

watashi no kono ryōte de nani ga dekiru no?
itami ni furesase te sotto me o toji te
yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
jibun o shinji te agerare nai koto
ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
imi no nai koto nado okori wa shi nai

kokoro no seijaku ( shijima ) ni mimi o sumashi te

watashi o yon da nara doko e demo iku wa
anata no sono namida watashi no mono ni

ima wa jibun o dakishime te
inochi no nukumori kanji te

watashi tachi wa dare mo hitori ja nai
arinomama de zutto aisareteru
nozomu yō ni iki te kagayaku mirai o
itsu made mo utau wa anata no tame ni

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Setiap hari aku mendengarkan hatiku
Saya tidak sendiri
Ini terhubung jauh di belakang dada saya

Sebuah bintang yang bersinar melampaui waktu yang tak ada habisnya
Ini memberitahu kita keajaiban yang kita temui
Setiap hari aku mendengarkan hatiku
Saya tidak sendiri
Tahan di dada (Muune) alam semesta ini (Sora)

Apa yang bisa saya lakukan dengan kedua tangan saya?
Biarkan aku menyentuh rasa sakit dan diam menutup mataku
Yang lebih menyedihkan selain kehilangan mimpi
Apa yang tidak bisa kamu percayai dirimu sendiri?
Jika Anda memiliki kesepian untuk belajar cinta
Tidak akan terjadi hal-hal seperti itu tidak ada artinya

Dengarkan baik-baik keheningan hati (Shizuma)

Jika Anda menelepon saya, Anda akan pergi kemana saja
Air mataku

Sekarang peluk aku
Rasakan kehangatan hidup

Kita bukan siapa-siapa
Saya selalu dicintai seperti apa adanya
Hiduplah untuk bersinar sesuai keinginan
Aku akan bernyanyi selamanya untukmu