Lirik Tumko Dekha To Terjemahan Indonesia Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)

Music: Sanjeev-Darshan

Lyrics: ?

Label: Tips Music

Singers: Alka Yagnik, Kumar Sanu

Movie: Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)



Tumko dekha toh kya yeh ho gaya

-Apa yang terjadi padaku setelah aku melihatmu

Tumko dekha toh kya yeh ho gaya

-Apa yang terjadi padaku setelah aku melihatmu



Lagta hai ke saari duniya haseen hai

-Seluruh dunia tampak indah bagiku

Lagta hai ke saari duniya haseen hai

-Seluruh dunia tampak indah bagiku



Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha

-Saat kau datang, hatiku berkata

Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha

-Saat kau datang, hatiku berkata



Tum joh ho hanya untuk jeena haseen hai

-Hidup itu indah jika kau jadi milikku

Tum joh ho mere toh jeena haseen hai

-Hidup itu indah jika kau jadi milikku



Kaise bataun main tumhe kya tum mein baat hai

-Bagaimana aku bisa memberi tahumu apa yang hebat tentangmu?

Chehre pe chandni hai toh zulfon mein raat hai

-Ada cahaya bulan di wajah dan malam di rambutmu



Yeh sara tan badan mera jaise mehak utha

-Seluruh tubuhku sekarang memiliki keharuman

Jis pal ke tune pyar se thama yeh haath hai

-Karena saat kau memegang tanganku dengan cinta



Chandan ke jaisi in mehki si

-Sama seperti cendana yang harum

Chandan ke jaisi in mehki si

-Sama seperti cendana yang harum

Baahon ka yeh ghera kitna haseen hai

-Penjaga lengan ini indah sekali



Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha

-Saat kau datang, hatiku berkata

Tum joh ho hanya untuk jeena haseen hai

-Hidup itu indah jika kau jadi milikku



Kaise bataun main tumhe kya baat ho gayi

-Bagaimana aku bisa menceritakan tentang apa yang telah terjadi?

Tumko joh maine pa liya toh main hi kho gayi

-Aku kehilangan diriku setelah wku mendapatkanmu



Seene pe mere sar rakho, palkon ko moond lo

-Jaga kepalamu di dadaku dan usaplah matamu

Dekho toh chand ki kiran phoolon mein jadi gayi

-Seperti cahaya bulan yang tertidur di bunga



Seekhe tumse koi jaadugari

-Orang harus belajar sihir darimu

Seekhe tumse koi jaadugari

-Orang harus belajar sihir darimu

Baatein hai yeh pyari lehja haseen hai

-Kata-katamu manis dan tingkah lakumu indah



Tumko dekha toh kya yeh ho gaya

-Apa yang terjadi padaku setelah aku melihatmu

Lagta hai ke saari duniya haseen hai

-Seluruh dunia tampak indah bagiku



Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha

Saat kau datang, hatiku berkata

Tum joh ho hanya untuk jeena haseen hai

-Hidup itu indah jika kau jadi milikku