Lirik Jaane Jaa Jaane Jaa Terjemahan Indonesia Zeher (2005)

Musik: Anu Malik

Lirik: Sayeed Quadri

Label: Saregama

Singers: Shreya Ghoshal, Udit Narayan

Movie: Zeher (2005)

Translate: Mera Naam Aisha/Nizam



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Hoke juda hai saath bhi

-Bahkan saat terpisah kita tetap bersama



Tu door bhi, tu paas bhi

-Kau jauh dan dekat

Jaise zameen se hai yeh asmaan

-Seperti bumi dari langit



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Tujhse alag hoke bhi main

-Meskipun aku terpisah darimu

Tujhse alag ho na paaya

-Aku masih merasa bagian dari dirimu

Dharti pe jitna gagan hai

-Seperti langit menutupi bumi

Utna hai hai tera saaya (2x)

-Bayanganmu ada dimana-mana



Yaadein teri, baatein teri

-Kenanganmu, kata-katamu

Din hai tere, raatein teri

-Mengisi siang dan malamku



Paaoon tujhe hi main jaaoon jahan

-Aku melihatmu kemanapun aku pergi



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Haathon se haath hain choote

-Tangan kita mungkin telah terpisah

Dilse dil choote nahin hai

-Tapi hati kita tidak

Rishton ke fool abhi tak

-Bunga dari hubungan kita

Shaakon se toote nahin hai (2x)

-Jangan hancurkan cabang-cabangnya



Khushiyan teri, ghum hai tere

-Kebahagiaan dan kesedihanmu adalah milikku

Dil mein mere mausum tere

-Perasaanmu ada di hatiku



Mehka tujhi se yeh gulsitaaan

-Kebun ini wangi karenamu



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Hoke juda hai saath bhi

-Bahkan saat terpisah kita tetap bersama



Tu door bhi, tu paas bhi

-Kau jauh dan dekat

Jaise zameen se hai yeh asmaan

-Seperti bumi dari langit



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?



Jaane jaan jaane jaan, jaane jaan

-Sayangku....

Tujhse bichad ke main jaaoon kahan

-Terpisah darimu kemana aku harus pergi?